借半生流离，换某人怜悯的意思是指总是自欺欺人地认为，也许是因为自己受过的伤很深不敢爱人，以至于那么长时间以来都是自己一个人过着生活，这样的自己总有天会有某个人懂自己爱自己珍惜自己。

借半生流离，换某人怜悯这句话出自电影《我不是潘金莲》的主题曲《来日方长》，歌手是黄龄与薛之谦。