广东话里的巴闭是什么意思
有褒义与贬义两种解释:
1、褒义有显赫、光彩、成就辉煌,有很厉害的意思;
2、贬义有嚣张不可一世,横蛮无理之意,又有很嘈吵的意思。因为嚣张及逞强时必定提高了声调,故有“嘈喧巴闭”这样一句俚语;
来源:中文词语里没有巴闭,巴与闭合起来亦费解,这个词语是音译过来的外来语词,早于唐宋时已有外地商人到中国经商,沿海地区外地商人云集,他们的语言便在中国流行起来。
有褒义与贬义两种解释:
1、褒义有显赫、光彩、成就辉煌,有很厉害的意思;
2、贬义有嚣张不可一世,横蛮无理之意,又有很嘈吵的意思。因为嚣张及逞强时必定提高了声调,故有“嘈喧巴闭”这样一句俚语;
来源:中文词语里没有巴闭,巴与闭合起来亦费解,这个词语是音译过来的外来语词,早于唐宋时已有外地商人到中国经商,沿海地区外地商人云集,他们的语言便在中国流行起来。