1、区别一：可以这样说，翡翠确实是玉，但玉却不一定是翡翠。翡翠是玉石之王，是唯一国际认可的宝石级的玉石，它具有其他众多玉石品种不可比拟的特点与优势.具体说来，翡翠具有六大显着特点：颜色丰富、物性稳定、光泽强、折射率高、比重大、硬度高。

2、区别二：翡翠与其他玉石不仅存在品质、性质上的区别，而且存在价格上的区别.整体而言，翡翠的价格是所有玉石中价格最高的玉石。

3、区别三：玉的发现与翡翠的发现都具有偶然性，但两者的偶然性根本不玉的发现的偶然性更积极，先民们在大量接触石头的劳动过程中，“偶然”的机会多，“偶然”的主动性多。翡翠发现，纯属偶然。

4、区别四：玉的矿物成分、形成条件相对简单，玉质、色彩的变化相对稳定，加上识玉时间比较长等因素，玉的分级相对比较容易。翡翠由于矿物成分复杂，成矿条件极其苛刻，质地、色彩变化非常之大，加上翡翠研究时间相对较短，因而，翡翠分级就极其困难。

很多人觉得翡翠就是玉，其实翡翠是众多玉石里的一个具体品种，翡翠和玉的区别主要在于概念，价格，发现的偶然性，还有分级难度。