太平鸟的雄性成鸟：额及头顶前部栗色，愈向后色愈淡，头顶后部及羽完灰栗褐色；上嘴基部、眼先、围眼至眼后形成黑色纹带，并与枕部的宽黑带相连构成一环带；背、肩羽灰褐色；腰及尾上覆羽褐灰至灰色，愈向后灰色愈浓；翅覆羽灰褐色；初级覆羽黑色雎鲜明白端，形成翅班；中央2对尾羽羽轴的端部红色，并向外伸出红色的细针状蜡质突起。颏、喉黑色；颊与黑喉交汇处为淡栗色，其前下缘近白，形成不清晰的颊纹；胸羽与背羽同色，腹以下褐灰；尾下覆羽栗色。

雌性成鸟：羽色似雄但颏、喉的黑色斑较小，并微杂有褐色；初级飞羽羽端的黄色缘较雄鸟小，有的标本呈淡黄或近白色；次级飞羽端的红色蜡突极小；尾端黄色较淡。