一、区别：

中国古代寓言故事语言含蓄,多以人物为故事主体；外国寓言语言直白,多以动物为主体。前者寓意多隐含在故事中,需要读者自行体会；后者寓意经常由笔者直接在故事最后直接表达出来。前者经过历史沉淀,寓意较为深刻、冷峻,并较多指向道德准则,后者相比更富于童趣。中国寓言取材极广,它从民间故事、动物故事、神话传说、民歌、民谚中汲取了大量素材,其中特别突出的是把大量历史故事(有的是虚构的)写进寓言故事里,而外国的寓言,尤其是古希腊寓言,则大多数是从动物故事演变发展而来的。古希腊寓言在寓言发展史上的地位是非常重要的。现流传下来的《伊索寓言》,是将古希腊流传下来的亿百个讽刺故事搜集成书,统归在伊索名下的《伊索寓言》的内容主要还是训诫意味的寓言,也有的是对统治价级进行揭露与讽刺。二、例如：中国有买椟还珠、刻舟求剑等等,而外国的如伊索寓言或者克雷洛夫寓言中多得是 天鹅的故事、狗熊和狼等等。