有用文言文说法就是“有”，或者省略不用，如：有朋自远方来。一般这种单音节词古今意义是相同或相近的。

文言文是以古汉语口语为基础的书面语，在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。