鉴别翡翠的真假可以用热导仪、查尔斯滤色镜来观察。用热导仪测试天然翡翠会亮起5格等。如果用查尔斯观察假冒的染色处理过的翡翠，翡翠的颜色会呈红色，或者是紫红色。

1、热导仪辨别翡翠的真假可以使用热导仪，具体的使用方法是先将翡翠平放在桌面上，打开热导仪开关后，再将热导仪顶端的金属头抵在翡翠表面。如果热导仪上面的灯亮了5格，就说明翡翠是真的。

2、查尔斯滤色镜辨别翡翠真假也可以使用查尔斯滤色镜，目前很多珠宝店都会配备查尔斯滤色镜，并且可以免费提供给顾客使用。如果用查尔斯滤色镜观察染色处理过的翡翠，翡翠的颜色会呈红色，或者是紫红色。

3、看色根翡翠的真假还可以通过看色根来辨别，看色根的方法式将白光打在翡翠上面并仔细观察翡翠，如果翡翠内部的颜色比较浓重，且颜色由内到外逐渐变浅，就说明翡翠是真的。如果翡翠的颜色看起来像浮在表面，内部内有浓重的颜色，则说明翡翠是假的。