gabi是韩语“까비”的英译说法，它是一句网络流行语，意思是“可惜、就差一点点”。韩语（又称韩国语）是朝鲜半岛的原生语言，也是韩国的官方语言。韩语属于黏着语，在历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，1443年世宗大王创造出与韩语语法高度吻合的韩文字母。根据《韩语文协会》调查，韩语的54%是固有词，35%是汉字词，6%是外来词。