天气预报 > 其他 >三员长者当官员几个明人当知县

三员长者当官员几个明人当知县

更新时间: 2020-10-21 00:00:00

出自《增广贤文》,整句话的大概意思是说,没有几个有德行的人当了官,类似于“天下乌鸦一般黑”。整句话是用的互文修辞,因此翻译时可联合起来翻译。这里的“长者”是指有德行的人,是古今异义。

《增广贤文》。又名《昔时贤文》《古今贤文》,是中国明代时期编写的儿童启蒙书目。书名最早见之于明万历年间的戏曲《牡丹亭》,据此可推知此书最迟写成于万历年间。

《增广贤文》集结中国从古到今的各种格言、谚语。后来,经过明、清两代文人的不断增补,才改成现在这个模样,称《增广昔时贤文》,通称《增广贤文》。

标签:长者官员明人知县