则的文言文意思：表示连词，连接词与词、短语与短语、句与句,表示顺承或转折关系。

1．表示并列关系

这种用法都是两个或两个以上的“则”连用，每个“则”字都用在意思相对、结构相似的一个分句里,表示两个（或两个以上）分句之间是并列关系（不是表示两个词之间）.可译为“就”,或不译。

例：⑴位卑则足羞,官盛则近谀。（《师说》）

⑵故木受绳则直,金就砺则利（《荀子·劝学》）

2．表示顺承关系

⑴所连接的后一部分是对前一部分的说明或解释.可译为“有“就是”“就是因为”等,或随上下文义灵活译出。

例：楚得枳而国亡,齐得宋而国亡，齐、楚不得以有枳、宋而事秦者,何也则有功者,秦之深仇也（《史记·苏秦列传》）。