形容女员工勤劳能干的词语有：外柔内刚、吃苦耐劳、任劳任怨。

1、外柔内刚：外表柔和而内心刚正。

近义词：外圆内方；

反义词：外强中干；

出处《晋书·甘卓传》：卓外柔内刚，为政简惠。

2、吃苦耐劳：能过困苦的生活，也经得起劳累。

近义词：含辛茹苦；

反义词：好逸恶劳；

出处：周恩来《目前形势和新四军的任务》：而我们新四军能吃苦耐劳，不怕困难。

3、任劳任怨：不怕吃苦，也不怕招怨。

近义词：勤勤恳恳；

反义词：任劳任怨；

出处：石玉昆《三侠五义》：工作不辞劳苦，不怕受埋怨说不得小弟任劳任怨罢了。