奈被两角阻挠竹上的意思是无奈美丽的双角被竹子卡住了。“奈被两角阻挠竹上”出自《意拾喻言》，该故事是说，美丽的东西不一定有用，甚至还会坏事，不美的东西却在关键时刻有实用。

《意拾喻言》的原文：有鹿饮于溪边，自照水影，见其两角峥嵘，甚为自乐，惟恨四足轻小，颇不相称，甚不满意。正叹恨间，忽闻猎者带犬自远而来，鹿急为奔避，幸得四足轻捷，猎犬追至，鹿则逃入竹林，奈被两角阻挠竹上，欲进不能，卒之为犬所捕。鹿悔曰：“我尚恨其脚小，而夸其角长，不知救吾命者，脚也；丧吾命者，角也！”