释义：爱情，有时候像买东西，东挑西挑。有人只选对的，不选贵的，有人刚好相反，红尘万千，弱水三千，你爱的人和爱你的人眼花缭乱，选错了只能恨，选对了，便幸福。

出自《红楼梦》第九十一回“纵淫心宝蟾工设计，布疑阵宝玉妄谈禅”。自《红楼梦》初有影响之后，男女之间的关系就开始用“弱水三千”来表达。 比较易懂的意思是，很多的水，只要其中的一小部分。引申为，对于爱情，很多的女子当中只为一个女子。整句话引申的含义是要对爱情专一。