汝还，顾反为汝杀彘。翻译成现代汉语为：你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃。其中的重点字意思如下：

1、汝：你。

2、还：回去。

3、顾：一小会，等一会的意思。

4、反：通“返”，返回，回来。

5、彘：猪。古代猪称为彘。

该句子出自《礼记》。讲述曾子杀彘的故事。