因为《大护法》的制作人和监制人都是香港人。粤语方言里很多有趣生动的表达，换成标准普通话很难体现，特别对于广东地区群众群体而言。不仅国语对白表现不出精髓，国语对话也配得相当呆板，音质和音效都不配套。粤语从对白到配音到音质音效都完美结合。