柱间去世的原因作品中没有明确说明。

根据漫画中纲手的话可知初代及二代火影皆因保护木叶而去世，但初代火影能打败最高峰时期的斑，所以他不可能死在某场小战役里，得出以下推测：

1、他与斑交手时虽或众人帮助击败了斑，但身受重伤而去世。

2、他为了救猿飞日斩及团藏等人而死。