“如有所语”中“所语”的意思是所说的内容，语是说的意思，所是虚词，为“所”字结构，是使动词等词体词化的标志，本句节选自明代魏学洢《核舟记》中的“鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语”，意思是鲁直左手拿着卷的左端，右手指着手卷，好像在说些什么。