吾尝终日而思矣中的“而”，连词，用在状语“终日”与谓语“思”之间，表示“而”前面的部分与后面的部分是修饰与被修饰的关系，可以翻译成助词“地”。语出《荀子劝学》，整句话翻译成现代汉语是：我曾经整天地思索。