“一笑倾人城，再笑倾人国。”的原句为“一顾倾人城，再顾倾人国。”出自汉代乐师李延年的《佳人歌》，是李延年为汉武帝所作的歌曲，此歌全篇为：

北方有佳人，绝世而独立。

一顾倾人城，再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国，佳人难再得!