美，译为称美，赞美，吾妻之美我者，私我也，出自《战国策齐策》；善，译为喜爱，擅长，其所善者，吾则行之，其所恶者，吾则改之，出自《左传》；嗜，译为喜欢，爱好，余幼时即嗜学，出自《送东阳马生序》；好，译为喜好，擅长，自幼好武术，出自《清稗类钞战事类》；悦，译为喜，喜欢，士为知己者用，为悦己者容，出自《报任少卿书》；喜，译为爱好，盖孔子晚而喜《易》，出自《史记·田敬仲完世家》；羡，译为因喜爱而希望得到，临河而羡鱼，不如归家织网，出自《淮南子·说林训》；乐，译为对某事心甘情愿做，君游海而乐之，奈臣有图国者何？出自《韩非子十过》；慕，译为愿意做某事，巨室之所慕，出自《孟子万章》。