科比退役是在北京时间2016年4月14日和爵士打完比赛后，即美国时间2016年4月13日。北京时间是由位于中国版图几何中心位置陕西临潼的中国科学院国家授时中心的9台铯原子钟和2台氢原子钟组通过精密比对和计算实现报时，并通过卫星与世界各国授时部门进行实时比对。当美国实行夏时制时，北京时间比美国东部时间正好早到12个小时。非夏时制时，北京时间比美国东部时间早到13个小时。