片假名和平假名是一一对应的，读音相同，只是写法不同，可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别。片假名主要

用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。

平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，平假名也可以充当句子中的其它无具体意义的成分，另外，平假名

还是日文中汉字读音的基本单位，和汉语拼音的作用有点相似。