之：代词，指前文提到的事物原文一老河兵闻之，又笑曰：凡河中失石，当求之于上流。译文一个老河兵听了这话，又嘲笑说：凡河中落入石头，应当从上游寻找它们。

“一老河兵闻之”出处：《河中石兽》。《河中石兽》是清代文学家纪昀的记事录。纪昀，字晓岚，直隶献县人。学识渊博，曾任翰林院编修，寺读学士。因为获罪遣至乌鲁木齐。释放回京后，任《四库全书》总纂修官，亲自题写了《四库全书总目提要》，在文学史上贡献很大。著有《阅微草堂笔记》。