船到江心补漏迟指的生肖是羊，船到江心补漏迟指补救不及时，对工作毫无帮助，出自元·关汉卿《救风尘》，这个词与亡羊补牢的含义比较相似，因此指的是生肖羊。亡羊补牢指的是等发现丢了羊的时候，再去补羊圈，和船到江心补漏迟都表示为时已晚，船到江心补漏迟整一句原文是恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁，事要前思，免劳后悔。