伏特加是俄语VODKA的谐音翻译 ，也翻译为沃特加 ，由于伏特加的特点是无色无味只有酒精带来的刺激感如同加了酒精的水，所以用斯拉夫语中voda演变而成，伏特加本身的由来有两种说法：一是源自于波兰，另一种是源自俄罗斯，俄罗斯伏特加和波兰伏特加在当地都被称为水的词汇演变过来，波兰叫WODKA俄罗斯叫VODKA，两个词词根相同，因此伏特加在俄国人和波兰人的心目中也有着生命之水的美誉。