黄花应笑关山客，每岁登高在异乡。出自明朝王灿的《客中九日》；

原诗是：细雨成阴近夕阳，湖边飞阁照寒塘。黄花应笑关山客，每岁登高在异乡。

解析：客中九日：指寄寓他乡过重阳节，细雨夕阳飞阁寒塘，渲染晚秋景象，触景生情，引出重阳思乡之情，巧用一个笑字,以黄花即菊花的视角来看这位关山客，反映了他一种无可奈何的远涉关山离乡在外的孤寂心情，但他表面上显得稍为轻松而不沉重。