原词为“饱暖思淫欲”或“饱暖生淫欲”。由孔孟的“富贵不能淫”演化而来。

现代观点:食饱衣暖之时，则生淫欲之心。就是说人在温饱方面得到完全满足后，就容易开始想一些高档奢侈的东西，因为你在温饱还没有解决时没有心情和精力去考虑，就是说以刚性需求为先。这个谚语多数是用来奚落那些有一点资本的“小资”整天想着一些奢侈的东西，“淫欲”在这里泛指奢华的东西。