走韩卢而搏蹇鬼翻译：以奔跑快速的猎狗追逐瘸腿的兔子。

补充：注释：韩卢：战国时韩国的名犬.色黑,故名卢。蹇兔：瘸腿兔子驰：奔跑。搏：追逐,捕猎。

出自：《战国策秦策》原句：以秦卒之勇，车骑之多，以当诸侯，譬如驰韩卢而逐蹇兔也。

例句：凭借你的能力，做成这件事，可真谓是走韩卢而搏蹇鬼。