一方面可能是因为大舌头的原因，无法分辨轻音和重音。也可能是因为大部分的北方人习惯上的问题。但是暂停的暂字也可从斩，斩亦声，所以读成zhan可能是保留了传统的发音，也是可以理解的。

北方话，是为现今的官话。汉语官方标准语早期称"雅言"，明清称"官话"，1909年起称"国语"，1956年起大陆称"普通话"，而"官话"一词则被用来指代"官话方言"。