虽然日本人可以用片假名代替大部分的汉字作日常表达，但是片假名很容易会产生歧义，所以一些重要的东西如法律法典宪法这种严格的东西就必须用汉字来准确表达该意思，举个例子就是像我们用拼音就可以把想要说的话写出来，但是不能只用拼音来进行文书工作。

日语又称日本语，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆认为日本语和琉球语可以组成日本语系。