协和语是日军侵占东北期间在东北产生的一种汉语和日语杂交的语言，其特点是拥有不少词汇和语法结构，尤其是其词序用日语。

协和语主要使用于东北铁路沿线，尤以大连为最。

协和语只使用于汉族人之间，这与洋泾浜英语使用于英美人和中国人之间不同，因为协和语是由学校强迫教学日语引起的，所以文化程度较高的人和城镇居民用得较多，并且也用于报纸的新闻报导、教科书等出版物上，本世纪50年代协和语仍可在口语中听到，60年代以后已趋于消亡。