1、“多情无语，水深无声”的原句是“水深则无声，情真则无语”。

2、这个句子是作者陈其仿用《礼记》中“水至清则无鱼，人至察则无徒”的句子。

3、该句的意思是：当一个人爱另一个人爱的很深的时候，自己心中的爱已经到了无法用语言可以描述的地步了。通常是形容一个人对另一个人的思恋之情，充满深深的酸涩和苦楚。