天气预报 > 其他 >江南可采莲采的是什么

江南可采莲采的是什么

更新时间: 2020-11-09 00:00:00

江南可采莲采的是莲子。这句诗出自《江南》。这是一首采莲歌,反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情,在汉乐府民歌中具有独特的风味。

江南可采莲采的是什么江南可采莲采的是莲子。这句诗出自《江南》。这是一首采莲歌,反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。在汉乐府民歌中具有独特的风味。诗中大量运用重复的句式和字眼,表现了古代民歌朴素明朗的风格。诗歌描绘了江南采莲的热闹欢乐场面,从穿来穿去、欣然戏乐的游鱼中,我们似乎也听到了采莲人的欢笑。

原文及翻译《江南》

汉乐府

江南可采莲,

莲叶何田田,

鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东,

鱼戏莲叶西。

鱼戏莲叶南,

鱼戏莲叶北。

译文:

江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。

标签:江南什么