1、partner。名词：伙伴；同伴；同伙；配偶。

例：听说一个拍档死了。

Heard one ofthe partners died.

2、collaborator。名词：通敌者；协作者，合作者。

例：总而言之，你和你的心就是最佳拍档。

All in all, you and your heart are the best collaborators.

3、copemate。名词：同志，伙伴，合伙人。

例：他是芝加哥一家律师事务所的合伙人。

He is a copemate in a Chicago law firm.