原句为：士为知已者死，女为悦已者容。此语出自《战国策•赵策》。在原文中这句话的意思指的是：

男人为赏识自己的人而效死，女人为自己心爱的人而打扮。现代意为：花为喜欢自己的主人而开，人为了自己心仪的人而装扮。