在古文中也叫外孙女。从古至今没变过。《晋书》卷21《志第十一礼下》写到，外出自先臣故尚书左丞孔胄之外曾孙，先臣故侍中、关内侯夷之外孙女，年十七。《红楼梦》第二回，那天约二更时，只见封肃方回来，欢天喜地。众人忙问端的。他乃说道，我一一将原故回明，那太爷倒伤感叹息了一回，又问外孙女儿，我说看灯丢了。路遥《平凡的世界》第十三章徐国强笑了，疼爱地看着他这个风风火火的外孙女，说娃娃过生日是盼长大哩，老年人过一个生日，就向坟墓走近一步。