眼处欣生句自神，翻译为：见得真切，方才写得入神。

原诗如下：

眼处欣生句自神，暗中摸索总非真。

图画临出秦川景，亲到长安有几人？

本诗作者：元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人，其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位。作有《遗山集》，又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。