指有隐情、猫腻、演双簧。水中桥不是北京话的专利，而是来源于70年代朝鲜电影《南江村的妇女》。

为了防止敌机轰炸，南江村的妇女们，不怕牺牲、动脑筋、想办法，在南江河上架起了水中桥。将弹药和物资源源不断地运到前线。

美国鬼子的特务弄清楚了是怎么一回事时说：“哦！原来是水中桥”。