乃重修岳阳楼的乃是于是的意思，“乃”是中国汉字，在古《康熙字典》中有多种释义，在现在汉语词典中亦有不同的释义。《现代汉语词典》是中国第一部规范性的语文词典。相对而言，是由中国社会科学院语言研究所编纂，著名语言学家吕叔湘、丁声树曾先后主持工作，由商务印书馆出版，书名题签由郭沫若先生完成。