欢喜冤家：又爱又恨的意思。小说戏曲中多用作对情人或儿女的亲热称呼。

冤家路窄：指仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏容易相遇，不可回避。

宿世冤家：指有前世仇怨。形容积怨很深。也用作昵称。

空头冤家：指没来由的冤家对头。

冤家对头：指仇人，仇敌。