表姐的女儿应该称呼为外甥女或者表侄女，也可以称呼对方的小名，拉近彼此的关系。在与人的交往过程中，要选择合适的称呼，这反应了自身的教养以及对他人的尊重，所以不能随便称呼。

如果遇到年龄看起来相差不大的或者同辈的亲戚，可以询问名字或年龄，以小名或者哥、姐、弟、妹来称呼。

如果是配偶的亲戚，在不知道的情况下，建议跟随对象的叫法，这样比较保险也能在一定程度上避免出错。

如果家族规模庞大的家庭，就意味着可能有一部分年龄相仿，辈数却不同的亲戚，称呼的时候建议要谨慎一点。