“一日于驴上得句云”这句话里的云，意为”说，讲“，动词词性。全句翻译为：“一天他在驴背上想到了说”，此句话出自《诗话总龟》中的《推敲》。云在文章中常有作“说”的意思，如：《国语·晋语》中的"谁云救之"；《陋室铭》中的“孔子云”；《桃花源记》中的“子云先世”等。