书瑶的意思是学识丰富、品行纯洁，具有文学气质。书本义是动词，有书写、记述的意思，后引申为名词，指典籍、文书等，寓意着女孩有学识、有才华，瑶本义指的是美玉，寓意着女孩美好、珍贵。

书字最早见于甲骨文，是汉语通用规范一级字，出自《说文》，本义是“著”，指书写，记述，简体字的书字，来自草书楷化。

瑶字从字面上看，泛指似玉的美石，含义是指美好、珍贵、光明洁白的玉，在我国，瑶是一个少数民族的名称，即瑶族。

书瑶既可以用来比喻女孩珍贵美好，也表现了父母对其的珍爱和重视，两个字组合在一起，表达父母对孩子寄予了学有所成、美丽出众的美好愿望。