"金柝"一般指古时军中守夜打更的器具，在此处指打击金柝报更的声音。

"朔气传金柝，寒光照铁衣。"出自北朝的《木兰诗》，运用了对偶的修辞手法。它表达的意思是"凛冽的北风传送着打更的声音，将士们在军中宿营；寒冷的月光照射着明晃晃的铠甲，哨兵们在深夜值勤。"表达了战地生活的艰辛，从而烘托出木兰的勇敢坚强。