文言文中表示转折的字表示轻微转折的有顾、但、特、第、止等，一般翻译为只、只是、不过、只不过、仅仅等。

文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。