《天净沙·秋》原文：孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦。一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。

《天净沙·秋》是元曲作家白朴创作的一首写景散曲，作者通过撷取十二种自然景物，给读者描绘出一幅景色从萧瑟、寂寥到明朗、清丽的秋景图。

译文：庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。仿佛是通晓诗人我的心思。一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。