同传乃至翻译行业一定会被人工智能取代，失业的同行人事也会越来越多，但人工要到达普通水准的同传，可能需要5-10年;要到达商业运作，可能再需要5-10年，当然仅仅是预测或许不需要那么久也或许更久。活在当下，让自己成为一个不可替代的人才是正确之道。