华诞是称伟大的人物或机构诞生的日子的敬辞，多用于事或物的纪念日。华诞一般不指人，而是用在重大事件从发生到现在经历的年份。一般现在指祖国的生日（10月1日）中国的革命以红色为象征。所以红色华诞就是指祖国的生日，

诞生的时辰，即出生的时间。对所尊敬的人，说“诞辰”，一般人，则称“生日”。例如“北京纪念荀慧生、尚小云百年诞辰。”并不是去世的人才说诞辰，只是诞辰这个词比较正式，适合于书面语言，多用于追悼会之类。名人死后才用，为了表示对死者的敬仰，有时普通人也用，表达对人的思念和尊重。