军书十二卷，卷卷有爷名的翻译为：这征集士兵的军令啊，张张都有我父亲的名字；

其中军书这里指官府在招兵时贴出的需应招的成年男子的名字，十二是虚指，形容次数多，就像“壮士十年归”的十年一样。爷代指父亲，是口语化的语言。