出自《过秦论》

注释

而：连词，表示结果，因而；

“山东豪俊遂并起”和“亡秦族”是因果关系，“山东豪俊遂并起”是“亡秦族”的原因，“亡秦族”是“山东豪俊遂并起”的结果。

翻译

崤山以东的英雄豪杰就群起把秦朝的统治推翻了。